Informativa sulla privacy

Principio

La pagina iniziale, la mappa dei corsi e le prime tre lezioni di ogni corso si possono leggere senza account e senza fornire alcun dato. Per leggere le altre lezioni o salvare i tuoi progressi serve un account gratuito; chi lo crea ci affida i dati descritti qui, e li usiamo unicamente per fornirgli questo servizio.

Titolare del trattamento

Il titolare dei tuoi dati è Giorgio Reveco, che dirige Topos Uranos, con domicilio in Cile. Per qualsiasi questione relativa a questa informativa o ai tuoi dati puoi scrivere a privacidad@toposuranos.com.

Quali dati conserviamo

Il tuo nome utente, il tuo indirizzo email, la tua password (cifrata: nessuno può leggerla, nemmeno noi), il tuo nome completo e la tua foto del profilo se decidi di aggiungerli, la lingua in cui preferisci ricevere le email, la data in cui hai accettato questa informativa e dichiarato la tua età, il percorso di apprendimento che scegli (i corsi di studio a cui vuoi prepararti) e i tuoi progressi nei corsi (quali lezioni hai visto o completato, e quando).

A che cosa servono

A identificarti quando accedi, a mostrarti i tuoi progressi e a permetterti di riprendere da dove avevi lasciato, a suggerirti corsi in base ai tuoi progressi e al tuo percorso di apprendimento, nonché a inviarti le email indispensabili dell’account: l’attivazione e il recupero della password. Non inviamo pubblicità, non vendiamo né cediamo i tuoi dati e non li usiamo per creare profili.

Minori

Dai 14 anni puoi creare un account da solo. Se hai meno di 14 anni, ti serve l’autorizzazione di tua madre, di tuo padre o del tuo tutore, che deve creare l’account insieme a te o dare il proprio consenso prima che tu lo usi.

L’abbonamento a pagamento può sottoscriverlo solo una persona maggiorenne: se il titolare dell’account è minorenne, lo sottoscrive e lo paga sua madre, suo padre o il suo tutore dall’account dello studente, ed è responsabile del pagamento.

Cookie e memorizzazione nel tuo browser

Usiamo soltanto i cookie strettamente necessari per mantenere attiva la tua sessione mentre usi il tuo account. Non usiamo cookie di tracciamento né pubblicitari. Se in futuro ciò cambiasse, lo indicheremo qui e chiederemo prima il tuo consenso.

Inoltre, il sito conserva nel tuo stesso browser, e mai sul nostro server, alcune preferenze e alcuni progressi che non richiedono un account: la modalità diurna o notturna, la voce e la velocità di lettura che hai scelto, ciò che scrivi negli esercizi, i risultati delle tue autovalutazioni e se hai la sessione attiva. Puoi cancellarli quando vuoi dalle impostazioni del tuo browser.

Lettura ad alta voce

La lettura ad alta voce usa le voci del tuo browser o del tuo sistema. Le voci installate sul tuo dispositivo leggono il testo senza inviarlo a nessuno. Alcune voci che il browser offre online, come quelle di Google o di Microsoft, inviano il testo che leggono ai server di quelle aziende, che lo trattano secondo le proprie politiche; il selettore della voce del sito indica quali sono online, così puoi sceglierne una installata, se preferisci.

Statistiche delle visite

Per sapere quante persone leggono il sito e da quali paesi, contiamo le visite di ogni pagina senza cookie e senza conservare dati personali: all’apertura di una pagina, il server ricava il paese dall’indirizzo IP, con una banca dati che si trova sul nostro stesso server, e scarta subito l’indirizzo; conserva solo totali per giorno, pagina, lingua, paese e sito di provenienza. Per stimare quanti visitatori distinti ci sono stati ogni giorno usiamo un’impronta cifrata che cambia ogni giorno e viene cancellata il giorno seguente, così da non permettere né di riconoscerti da un giorno all’altro né di identificarti.

Pagamenti e abbonamento

Se sottoscrivi un abbonamento, il pagamento è gestito da Paddle (Paddle.com Market Limited), il nostro rivenditore e venditore ufficiale: riceve direttamente i tuoi dati di pagamento e di fatturazione (il metodo di pagamento, il tuo nome, il tuo paese e, se necessario, il tuo codice postale o il tuo numero di identificazione fiscale), li tratta come titolare secondo la propria informativa sulla privacy ed emette le fatture. Noi non vediamo né conserviamo mai i dati della tua carta.

Per darti accesso, inviamo a Paddle il tuo indirizzo email, perché il pagamento risulti a tuo nome, e un identificativo del tuo account; Paddle ci comunica lo stato del tuo abbonamento e di ogni pagamento: piano, importo, valuta, date, numero di fattura e, se paghi con carta, il suo circuito e le sue ultime quattro cifre. Conserviamo questi dati finché mantieni l’account; Paddle conserva le fatture per il periodo previsto dalla legge.

Al momento della sottoscrizione conserviamo anche la data in cui hai accettato i termini e dichiarato di essere maggiorenne oppure il tutore del titolare dell’account.

La finestra di pagamento è l’unica parte del sito che carica risorse di terzi: si apre dai server di Paddle solo quando decidi di pagare o di aggiornare il tuo metodo di pagamento. Per mostrarti i prezzi del tuo paese, il nostro server interroga Paddle con il tuo indirizzo IP, senza conservarlo; il tuo browser non si collega a Paddle per questo.

Dove sono conservati

I tuoi dati sono conservati sul server del nostro fornitore di hosting, che agisce per conto di Topos Uranos e solo per questo scopo, e che può trattarli fuori dal tuo paese, sempre al solo fine di fornire il servizio. Le comunicazioni tra il tuo browser e il sito viaggiano cifrate.

Le pagine del sito non caricano risorse di terzi: i caratteri tipografici, le formule e gli altri elementi sono serviti dal sito stesso.

Per quanto tempo

Finché mantieni il tuo account. Quando lo elimini, i tuoi dati e i tuoi progressi vengono cancellati immediatamente. Gli account non attivati entro tre giorni possono essere eliminati.

I tuoi diritti

Da «Il mio account» puoi, in qualsiasi momento, completare o correggere il tuo nome completo, cambiare o rimuovere la tua foto del profilo, scegliere o cambiare il tuo percorso di apprendimento, scaricare una copia di tutti i tuoi dati in un formato leggibile da una macchina ed eliminare definitivamente il tuo account. Per qualsiasi altra richiesta sui tuoi dati (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione o portabilità), scrivici a privacidad@toposuranos.com. Puoi anche rivolgerti all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Modifiche

Se modificheremo questa informativa, pubblicheremo qui la nuova versione con la sua data e, se la modifica è importante, ti avviseremo per email.