Politique de confidentialité

Principe

La page d’accueil, la carte des cours et les trois premières leçons de chaque cours peuvent être lues sans compte et sans fournir aucune donnée. Pour lire les autres leçons ou enregistrer votre progression, il faut un compte gratuit ; la personne qui le crée nous confie les données décrites ici, et nous les utilisons uniquement pour lui fournir ce service.

Responsable du traitement

Le responsable de vos données est Giorgio Reveco, qui dirige Topos Uranos et est domicilié au Chili. Pour toute question relative à cette politique ou à vos données, vous pouvez écrire à privacidad@toposuranos.com.

Quelles données nous conservons

Votre nom d’utilisateur, votre adresse électronique, votre mot de passe (chiffré : personne ne peut le lire, pas même nous), votre nom complet et votre photo de profil si vous choisissez de les ajouter, la langue dans laquelle vous préférez recevoir les courriels, la date à laquelle vous avez accepté cette politique et déclaré votre âge, le parcours d’apprentissage que vous choisissez (les programmes auxquels vous voulez vous préparer) et votre progression dans les cours (quelles leçons vous avez consultées ou terminées, et quand).

À quoi elles servent

À vous identifier lors de la connexion, à afficher votre progression et à vous permettre de reprendre là où vous vous êtes arrêté, à vous suggérer des cours selon votre avancement et votre parcours d’apprentissage, ainsi qu’à vous envoyer les courriels indispensables au compte : l’activation et la récupération du mot de passe. Nous n’envoyons pas de publicité, nous ne vendons ni ne cédons vos données et nous n’établissons pas de profils à partir d’elles.

Mineurs

Dès 14 ans, vous pouvez créer un compte par vous-même. Si vous avez moins de 14 ans, vous avez besoin de l’autorisation de votre mère, de votre père ou de votre tuteur légal, qui doit créer le compte avec vous ou donner son consentement avant que vous ne l’utilisiez.

L’abonnement payant ne peut être souscrit que par une personne majeure : si le titulaire du compte est mineur, l’abonnement est souscrit et payé par sa mère, son père ou son tuteur légal depuis le compte de l’élève, qui est responsable du paiement.

Cookies et stockage dans votre navigateur

Nous utilisons uniquement les cookies strictement nécessaires pour maintenir votre session ouverte pendant que vous utilisez votre compte. Nous n’utilisons aucun cookie de suivi ni de publicité. Si cela change à l’avenir, nous l’indiquerons ici et demanderons d’abord votre consentement.

En outre, le site enregistre dans votre propre navigateur, et jamais sur notre serveur, certaines préférences et certains progrès qui ne nécessitent pas de compte : le mode jour ou nuit, la voix et la vitesse de lecture que vous avez choisies, ce que vous écrivez dans les exercices, les résultats de vos autoévaluations et le fait que votre session soit ouverte ou non. Vous pouvez les effacer quand vous voulez depuis les paramètres de votre navigateur.

Lecture à voix haute

La lecture à voix haute utilise les voix de votre propre navigateur ou de votre système. Les voix installées sur votre appareil lisent le texte sans l’envoyer à personne. Certaines voix que le navigateur propose en ligne, comme celles de Google ou de Microsoft, envoient le texte qu’elles lisent aux serveurs de ces entreprises, qui le traitent selon leurs propres politiques ; le sélecteur de voix du site indique lesquelles sont en ligne, de sorte que vous pouvez en choisir une installée si vous préférez.

Statistiques de visites

Pour savoir combien de personnes lisent le site et depuis quels pays, nous comptons les visites de chaque page sans cookies et sans conserver de données personnelles : à l’ouverture d’une page, le serveur déduit le pays de l’adresse IP, grâce à une base de données hébergée sur notre propre serveur, et efface aussitôt l’adresse ; il ne conserve que des totaux par jour, page, langue, pays et site de provenance. Pour estimer le nombre de visiteurs distincts chaque jour, nous utilisons une empreinte chiffrée qui change quotidiennement et est supprimée le lendemain, de sorte qu’elle ne permet ni de vous reconnaître d’un jour à l’autre ni de vous identifier.

Paiements et abonnement

Si vous souscrivez un abonnement, le paiement est traité par Paddle (Paddle.com Market Limited), notre revendeur et commerçant officiel : il reçoit directement vos données de paiement et de facturation (le moyen de paiement, votre nom, votre pays et, le cas échéant, votre code postal ou votre numéro d’identification fiscale), les traite en tant que responsable du traitement conformément à sa propre politique de confidentialité et émet les factures. Nous ne voyons ni ne conservons jamais les données de votre carte.

Pour vous donner accès, nous transmettons à Paddle votre adresse électronique, afin que le paiement soit établi à votre nom, et un identifiant de votre compte ; Paddle nous communique l’état de votre abonnement et de chaque paiement : formule, montant, devise, dates, numéro de facture et, si vous payez par carte, sa marque et ses quatre derniers chiffres. Nous conservons cet enregistrement tant que vous conservez votre compte ; Paddle conserve les factures pendant la durée exigée par la loi.

Lors de la souscription, nous enregistrons également la date à laquelle vous avez accepté les conditions et déclaré être majeur ou le tuteur du titulaire du compte.

La fenêtre de paiement est la seule partie du site qui charge des ressources tierces : elle s’ouvre depuis les serveurs de Paddle uniquement lorsque vous décidez de payer ou de mettre à jour votre moyen de paiement. Pour vous montrer les prix de votre pays, notre serveur interroge Paddle avec votre adresse IP, sans la conserver ; votre navigateur ne se connecte pas à Paddle pour cela.

Où elles sont conservées

Vos données sont conservées sur le serveur de notre hébergeur, qui agit pour le compte de Topos Uranos et uniquement à cette fin, et qui peut les traiter hors de votre pays, toujours dans le seul but de fournir le service. Les communications entre votre navigateur et le site sont chiffrées.

Les pages du site ne chargent aucune ressource tierce : les polices, les formules et les autres éléments sont servis par le site lui-même.

Pendant combien de temps

Tant que vous conservez votre compte. Lorsque vous le supprimez, vos données et votre progression sont effacées immédiatement. Les comptes qui ne sont pas activés dans les trois jours peuvent être supprimés.

Vos droits

Depuis « Mon compte », vous pouvez à tout moment compléter ou corriger votre nom complet, changer ou retirer votre photo de profil, choisir ou changer votre parcours d’apprentissage, télécharger une copie de toutes vos données dans un format lisible par machine et supprimer définitivement votre compte. Pour toute autre demande concernant vos données (accès, rectification, effacement, opposition ou portabilité), écrivez-nous à privacidad@toposuranos.com. Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de protection des données de votre pays.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous publierons ici la nouvelle version avec sa date et, si la modification est importante, nous vous en informerons par courriel.