Escuchar Topos Uranos en voz alta

Topos Uranos puede escucharse de dos maneras: con el lector integrado del sitio, que usa las voces de tu navegador, o con la extensión gratuita Read Aloud: Texto a Voz, que trae voces propias y funciona en Chrome, Brave, Edge, Opera y Firefox.

El lector del sitio

Pulsa «Escuchar» en la cabecera de cualquier página (en el teléfono, el icono del altavoz) y el lector leerá su contenido en voz alta. Empieza por el fragmento que está a la vista en la parte superior de la pantalla, no por el comienzo de la página, de modo que puedes desplazarte hasta donde quieras escuchar antes de pulsarlo.
Mientras lee, el lector resalta el fragmento en curso y desplaza la página para seguirlo. Si pulsas cualquier párrafo, la lectura continúa desde ahí.
La barra del lector, que aparece en la esquina inferior de la pantalla mientras lee, tiene los mandos para pausar y reanudar, volver al fragmento anterior o pasar al siguiente, detener la lectura y cambiar la velocidad. El botón de velocidad abre una barra deslizante que va de 0,7× a 3×, en pasos de una décima.
Junto a «Escuchar», el selector de voz (el icono del micrófono) muestra las voces que tu navegador ofrece para el idioma de la página: primero la elección automática y luego cada voz con su código de idioma y la marca «instalada» (en tu dispositivo) o «en línea» (servicio en internet). Allí se elige también la variante regional: español de España (es-ES), de México (es-MX) o de otros países de Latinoamérica, según las voces que tengas.
Tu elección queda recordada para cada idioma en este navegador. Al final del menú, «Instalar más voces» te trae a esta página.
Las fórmulas se leen en palabras, con su sentido matemático. Los bloques de código, los programas y sus resultados se anuncian, pero no se deletrean; las figuras animadas avanzan al compás de la lectura, y si manejas una a mano, la lectura se pausa.
En las lecciones que requieren una cuenta, sin haber entrado el lector lee solo la parte visible; al entrar con tu cuenta, lee la lección completa.
El botón de ayuda «?», en el extremo derecho de la cabecera, abre el menú de ayuda del sitio: esta página y la de privacidad.

El sitio prefiere las voces instaladas: funcionan sin conexión, responden al instante y obedecen la velocidad elegida en todo el intervalo. Las voces en línea también aparecen en la lista, pero dependen de la conexión y pueden limitar la velocidad.

Si tu navegador no ofrece ninguna voz en el idioma de la página, el lector lo indica con un aviso. Ocurre sobre todo en Linux con los navegadores basados en Chromium (Chrome, Brave, Edge), que solo ofrecen voces si se abren con la opción --enable-speech-dispatcher; el instalador de la sección Linux lo resuelve. Otra salida es instalar Read Aloud.

Voces de calidad en tu dispositivo

La mejor opción es una voz instalada en tu dispositivo: es gratuita, funciona sin conexión, responde al instante y obedece la velocidad. Con una voz de calidad en español, la escucha resulta natural y cómoda. Sigue los pasos de tu sistema; basta con hacerlo una vez.

Windows 10 y 11

Abre Configuración y entra en Hora e idioma, luego en Voz.
En «Administrar voces», pulsa «Agregar voces», busca español e instala la voz.
Cierra el navegador y vuelve a abrirlo: la voz aparecerá en el selector de voz con la marca «instalada».
Las voces naturales del Narrador de Windows 11 no siempre se ofrecen a los navegadores. Microsoft Edge, en cambio, ofrece sus propias voces naturales en línea (véase «Voces gratuitas en línea»).

Funcionan en cualquier equipo que ejecute Windows 10 u 11; no requieren hardware especial.

macOS

Abre Ajustes del Sistema y entra en Accesibilidad, luego en Contenido leído.
Junto a «Voz del sistema», elige «Gestionar voces…», busca español y descarga una voz marcada como «Mejorada» o «Premium».
Cierra el navegador y vuelve a abrirlo. Safari usa estas voces directamente.

Las voces Premium ocupan más espacio en disco y funcionan mejor en los Mac con chip de Apple; en los Mac más antiguos basta una voz Mejorada.

Android

Abre Ajustes y busca «Salida de texto a voz» (suele estar en Sistema, Idiomas e introducción de texto). En algunos teléfonos está en Accesibilidad.
Elige «Servicios de voz de Google» como motor preferido; en su icono de ajustes, pulsa «Instalar datos de voz» y descarga español. Elige la voz de alta calidad: una vez descargada, funciona sin conexión.
Vuelve a abrir Chrome y la página.

Conviene descargar la voz con wifi; después funciona sin conexión.

iPhone y iPad

Abre Ajustes y entra en Accesibilidad, luego en Contenido leído y en Voces.
Elige español y descarga una voz marcada como «Mejorada» o «Premium».
Vuelve a abrir Safari y la página.

Las voces Premium ocupan más espacio; si tu dispositivo tiene poco almacenamiento, basta una voz Mejorada.

Linux

En Linux, las voces del sistema suelen ser robóticas. El instalador de Topos Uranos añade voces naturales que funcionan sin conexión (Piper), las conecta con speech-dispatcher y hace que Chrome, Brave y Edge se abran con voces desde sus iconos de siempre. Todo queda en tu carpeta personal y no requiere permisos de administrador.

Descarga el instalador
Abre una terminal en la carpeta donde lo descargaste y ejecuta:
bash instalar-voces.sh es es-419
Si el instalador indica que faltan programas, instálalos con la orden que él mismo muestra para tu distribución y vuelve a ejecutarlo.
Firefox queda listo: recarga la página y pulsa «Escuchar».
La orden instala una voz de España y una de Latinoamérica; elige entre ellas en el selector de voz de la cabecera.
En Chrome, Brave o Edge, cierra el navegador por completo (todas sus ventanas) y vuelve a abrirlo desde su icono de siempre: el instalador añade a sus accesos la opción --enable-speech-dispatcher, sin la cual estos navegadores no ven las voces.
Si instalaste voces con una versión anterior del instalador, vuelve a ejecutarlo: ahora la velocidad sigue exactamente la del navegador, de 0,7× a 3×.

Piper funciona bien en cualquier procesador de 64 bits y no necesita tarjeta gráfica. En equipos antiguos o de bajo consumo, las voces «medium» responden más rápido que las «high»; la voz de España que añade el instalador es «medium» y la de Latinoamérica, «high».

Para comprobarlo, vuelve a cualquier página del sitio y pulsa «Escuchar».

Voces gratuitas en línea

Algunos navegadores añaden voces gratuitas en línea, que se sintetizan en los servidores de su proveedor. Aparecen en el selector de voz con la marca «en línea».

Microsoft Edge (en Windows, macOS, Linux y Android) ofrece las voces «Microsoft … Online (Natural)» en muchos idiomas y variantes regionales, de sonido muy natural. Para usarlas, abre el sitio en Edge y elige una en el selector de voz.
Google Chrome ofrece voces «Google …» en línea en varios idiomas.

Ten en cuenta

Necesitan conexión a internet.
El texto se envía al proveedor (Microsoft o Google) para sintetizarlo.
Pueden limitar la velocidad, a menudo hasta unas 2×.
Si prefieres que el texto no salga de tu dispositivo, elige una voz marcada como «instalada»; la política de privacidad del sitio lo explica en su apartado «Lectura en voz alta».

Instalar Read Aloud: Texto a Voz

Read Aloud lee en voz alta cualquier página web con voces de buena calidad en muchos idiomas. Se instala en un minuto:

Abre la página de la extensión para tu navegador, en la lista de enlaces de abajo.
Pulsa el botón de instalación («Añadir a Chrome» en Chrome, Brave y Opera; «Obtener» en Edge; «Agregar a Firefox» en Firefox) y confirma.
Fija el icono en la barra del navegador: abre el menú de extensiones (el icono de la pieza de rompecabezas) y pulsa el alfiler junto a Read Aloud.
Abre la página de Topos Uranos que quieras escuchar y pulsa el icono de Read Aloud.
Para escuchar solo un fragmento, selecciónalo antes de pulsar el icono, o haz clic derecho sobre la selección y elige Read Aloud.
En las opciones de la extensión puedes elegir la voz, la velocidad y el tono. Elige una voz en el idioma de la página.

Descarga oficial

Sitio web de Read Aloud ↗

Atajos de teclado

Alt+P reproduce o pausa; Alt+O reproduce o detiene; Alt+, retrocede y Alt+. avanza.

Read Aloud es una extensión gratuita de terceros, independiente de Topos Uranos.