Политика конфиденциальности

Принцип

Главную страницу, карту курсов и первые три урока каждого курса можно читать без аккаунта, не предоставляя никаких данных. Чтобы читать остальные уроки или сохранять свой прогресс, нужен бесплатный аккаунт; тот, кто его создаёт, доверяет нам описанные здесь данные, и мы используем их исключительно для оказания ему этой услуги.

Ответственное лицо

Ответственным за ваши данные является Giorgio Reveco, руководитель Topos Uranos, проживающий в Чили. По любым вопросам, касающимся этой политики или ваших данных, вы можете написать на адрес privacidad@toposuranos.com.

Какие данные мы храним

Ваше имя пользователя, адрес электронной почты, пароль (в зашифрованном виде: никто не может его прочитать, даже мы), ваше полное имя и фото профиля, если вы решите их добавить, язык, на котором вы предпочитаете получать письма, дату, когда вы приняли эту политику и указали свой возраст, выбранный вами учебный путь (программы, к которым вы хотите подготовиться) и ваш прогресс в курсах (какие уроки вы просмотрели или прошли и когда).

Для чего мы их используем

Чтобы узнавать вас при входе, показывать ваш прогресс и давать возможность продолжить с того места, где вы остановились, чтобы предлагать вам курсы с учётом ваших успехов и вашего учебного пути, а также чтобы отправлять вам необходимые письма, связанные с аккаунтом: для активации и для восстановления пароля. Мы не рассылаем рекламу, не продаём и не передаём ваши данные и не составляем на их основе профили.

Несовершеннолетние

С 14 лет вы можете создать аккаунт самостоятельно. Если вам меньше 14 лет, вам нужно разрешение матери, отца или опекуна, который должен создать аккаунт вместе с вами или дать своё согласие до того, как вы начнёте им пользоваться.

Оформить платную подписку может только совершеннолетний: если владелец аккаунта несовершеннолетний, подписку оформляет и оплачивает из аккаунта учащегося его мать, отец или опекун, который и несёт ответственность за платёж.

Файлы cookie и хранение данных в вашем браузере

Мы используем только файлы cookie, строго необходимые для поддержания сеанса, пока вы пользуетесь аккаунтом. Мы не используем файлы cookie для отслеживания или рекламы. Если в будущем это изменится, мы сообщим об этом здесь и заранее запросим ваше согласие.

Кроме того, сайт хранит в вашем собственном браузере, и никогда на нашем сервере, некоторые настройки и результаты, для которых не нужен аккаунт: дневной или ночной режим, выбранные вами голос и скорость чтения, то, что вы пишете в упражнениях, результаты ваших самопроверок и то, выполнен ли вход. Вы можете удалить их в любой момент в настройках браузера.

Чтение вслух

Для чтения вслух используются голоса вашего собственного браузера или вашей системы. Голоса, установленные на вашем устройстве, читают текст, никуда его не отправляя. Некоторые голоса, которые браузер предлагает онлайн, например голоса Google или Microsoft, отправляют читаемый текст на серверы этих компаний, которые обрабатывают его в соответствии со своими собственными политиками; выбор голоса на сайте показывает, какие из них работают онлайн, так что при желании вы можете выбрать установленный.

Статистика посещений

Чтобы знать, сколько людей читают сайт и из каких стран, мы считаем посещения каждой страницы без файлов cookie и без хранения персональных данных: при открытии страницы сервер определяет страну по IP-адресу с помощью базы данных, размещённой на нашем собственном сервере, и сразу же отбрасывает адрес; сохраняются лишь суммы по дню, странице, языку, стране и сайту-источнику. Чтобы оценить число разных посетителей за день, мы используем зашифрованный отпечаток, который меняется ежедневно и удаляется на следующий день, поэтому по нему нельзя ни узнать вас на следующий день, ни установить вашу личность.

Платежи и подписка

Если вы оформляете подписку, платёж обрабатывает Paddle (Paddle.com Market Limited), наш реселлер и официальный продавец: он напрямую получает ваши платёжные и учётные данные для выставления счетов (способ оплаты, ваше имя, страну и, при необходимости, почтовый индекс или идентификационный номер налогоплательщика), обрабатывает их как самостоятельный оператор в соответствии со своей политикой конфиденциальности и выставляет счета. Мы никогда не видим и не храним данные вашей карты.

Чтобы предоставить вам доступ, мы передаём Paddle ваш адрес электронной почты, чтобы платёж был оформлен на ваше имя, и идентификатор вашего аккаунта; Paddle сообщает нам о состоянии вашей подписки и каждого платежа: тариф, сумму, валюту, даты, номер счёта и, если вы платите картой, её платёжную систему и последние четыре цифры. Мы храним эти сведения, пока существует ваш аккаунт; Paddle хранит счета в течение срока, установленного законом.

При оформлении подписки мы также сохраняем дату, когда вы приняли условия и подтвердили, что являетесь совершеннолетним или опекуном владельца аккаунта.

Окно оплаты является единственной частью сайта, которая загружает сторонние ресурсы: оно открывается с серверов Paddle только тогда, когда вы решаете оплатить подписку или обновить способ оплаты. Чтобы показать вам цены для вашей страны, наш сервер обращается к Paddle с вашим IP-адресом, не сохраняя его; ваш браузер для этого с Paddle не соединяется.

Где они хранятся

Ваши данные хранятся на сервере нашего хостинг-провайдера, который действует от имени Topos Uranos и только в этих целях и может обрабатывать их за пределами вашей страны, всегда лишь для оказания услуги. Обмен данными между вашим браузером и сайтом осуществляется в зашифрованном виде.

Страницы сайта не загружают сторонние ресурсы: шрифты, формулы и прочие элементы загружаются с самого сайта.

Как долго

Пока вы сохраняете свой аккаунт. При его удалении ваши данные и прогресс немедленно стираются. Аккаунты, не активированные в течение трёх дней, могут быть удалены.

Ваши права

В разделе «Мой аккаунт» вы можете в любой момент дополнить или исправить своё полное имя, изменить или удалить фото профиля, выбрать или изменить свой учебный путь, скачать копию всех своих данных в машиночитаемом формате и окончательно удалить аккаунт. По любому другому запросу, касающемуся ваших данных (доступ, исправление, удаление, возражение или переносимость), пишите нам на адрес privacidad@toposuranos.com. Вы также можете обратиться в орган по защите персональных данных своей страны.

Изменения

Если мы изменим эту политику, мы опубликуем здесь новую редакцию с указанием даты, а в случае существенных изменений уведомим вас по электронной почте.