LaTeX क्या है

टाइपसेटिंग

छपा हुआ या स्क्रीन पर पढ़ा जाने वाला हर पाठ टाइपसेट किया गया है: किसी व्यक्ति ने, या किसी चीज़ ने, तय किया है कि हर अक्षर ठीक किस स्थान पर पड़ेगा। टाइपसेटिंग इन्हीं निर्णयों का समूह है: कौन-सा फ़ॉन्ट और कौन-सा आकार प्रयोग होगा, हर पंक्ति कहाँ समाप्त होगी और उसे दोनों ओर बराबर करने के लिए उसके शब्दों के बीच जगह कैसे बाँटी जाएगी, किन शब्दों को पंक्ति के अंत में हाइफ़न से तोड़ा जाएगा और कहाँ से, कब दो अक्षर मिलकर संयुक्ताक्षर बनेंगे, अक्षरों के कुछ जोड़ों के बीच की दूरी कैसे समायोजित होगी, हर पृष्ठ कहाँ टूटेगा, पाद-टिप्पणियाँ किस ऊँचाई पर जाएँगी और शीर्षक किस क्रम में होंगे। सदियों तक यह कंपोज़िटर का काम था, जो धातु के टाइपों से पंक्तियाँ बनाता था; आज इसे एक प्रोग्राम करता है, पर निर्णय वही रहते हैं।

अच्छा अनुच्छेद ध्यान नहीं खींचता: आँख असमान रिक्तियों या बेतुके विभाजनों पर अटके बिना पंक्तियों पर चलती जाती है। परंतु यह साधना सरल नहीं है, क्योंकि हर निर्णय आगे के निर्णयों को प्रभावित करता है: पहली पंक्ति जहाँ समाप्त होती है, वही तय करता है कि दूसरी किस शब्द से शुरू होगी, और यही क्रम अनुच्छेद के अंत तक चलता है।

अकादमिक पाठ इस सावधानी की माँग दूसरों की अपेक्षा अधिक करते हैं। उनमें सूत्र होते हैं, जिनकी टाइपसेटिंग के अपने नियम हैं (बराबर के चिह्न के आसपास की जगह वह नहीं होती जो अल्पविराम के आसपास होती है, और पादांक एक निश्चित अनुपात में छोटा होता है); वे बार-बार स्वयं का संदर्भ देते हैं, क्रमांकित खंडों, प्रमेयों, चित्रों और समीकरणों के साथ, जिनका उल्लेख उनकी संख्या से होता है; उनमें पाद-टिप्पणियाँ और ग्रंथसूची-संदर्भ जमा होते हैं, जिन्हें एक समान शैली का पालन करना होता है; वे प्रायः कई भाषाओं और कई लिपियों को मिलाते हैं; और वे सामान्यतः लंबे होते हैं, इसलिए सौ पृष्ठों में दोहराई गई कोई चूक हाथ से नहीं सुधारी जा सकती। यदि ऐसा है, तो टाइपसेटिंग किसी ऐसी प्रणाली को सौंपना उचित है जो उसे स्पष्ट नियमों से हल करे और लेखक को इस पर ध्यान देने दे कि वह क्या कह रहा है।

मार्कअप और वर्ड प्रोसेसर

किसी प्रोग्राम से पाठ टाइपसेट करवाने के दो तरीके हैं। वर्ड प्रोसेसर में, जैसे Microsoft Word या LibreOffice Writer, लेखक स्क्रीन पर पृष्ठ को वैसा ही देखता है जैसा वह छपेगा, और उसे सीधे बदलता है: किसी शब्द को चुनकर तिरछा करता है, हाशिया खींचता है, किसी शीर्षक के लिए बड़ा आकार चुनता है। इस तरीके का वर्णन प्रायः अंग्रेज़ी वाक्यांश what you see is what you get से किया जाता है: जो दिखता है, वही मिलता है।

इसके विपरीत, मार्कअप भाषा में लेखक एक सादी टेक्स्ट फ़ाइल लिखता है, जिसमें वह ऐसे चिह्न डालता है जो बताते हैं कि हर चीज़ क्या है या उसके साथ कैसा व्यवहार हो: कि अमुक शब्द पर ज़ोर है, कि अमुक पंक्ति किसी खंड का शीर्षक है, कि अमुक अंश उद्धरण है। फिर एक प्रोग्राम उस फ़ाइल को पढ़ता है और टाइपसेट किया हुआ दस्तावेज़ बनाता है। वेब पृष्ठ इसी तरह HTML में लिखे जाते हैं; LaTeX एक मार्कअप भाषा है जो उच्च गुणवत्ता के मुद्रित दस्तावेज़ बनाने के लिए रची गई है।

तुलना न्यायसंगत हो, इसके लिए उसे मानना होगा कि हर तरीका क्या बेहतर करता है। वर्ड प्रोसेसर तुरंत प्रतिक्रिया देता है, लगभग किसी पूर्व-शिक्षा की माँग नहीं करता, वह औज़ार है जिसे सहयोग करने वाले अधिकतर लोग जानते हैं, और उसकी परिवर्तन-ट्रैकिंग सुविधा कई प्रकाशन-गृहों और कार्यालयों में संशोधन का सामान्य साधन है। मार्कअप भाषा अपनी ओर से देती है: सादी टेक्स्ट फ़ाइलें, जिन्हें कोई भी प्रोग्राम चालीस वर्ष बाद भी खोल सकेगा, जो कम जगह लेती हैं और जिनके संस्करणों की पंक्ति-दर-पंक्ति तुलना होती है; एक स्पष्ट संरचना, जिससे विषय-सूचियाँ, क्रमांकन और परस्पर-संदर्भ अपने आप निकलते हैं; एक एकरूपता, जो लेखक के अनुशासन पर निर्भर नहीं करती; और सूत्रों तथा अनुच्छेदों की ऐसी टाइपसेटिंग, जहाँ तक वर्ड प्रोसेसर नहीं पहुँचते। उसकी लागत भी उतनी ही स्पष्ट है: चिह्न सीखने पड़ते हैं, परिणाम कंपाइल करने से पहले नहीं दिखता, और टाइप की एक भूल कंपाइलेशन रोक सकती है।

TeX और LaTeX

डोनाल्ड क्नूथ और TeX

स्टैनफ़र्ड विश्वविद्यालय में कंप्यूटर विज्ञान के प्रोफ़ेसर डोनाल्ड क्नूथ 1968 से The Art of Computer Programming के खंड प्रकाशित कर रहे थे। लगभग 1977 में, जब उन्हें दूसरे खंड के नए संस्करण के प्रूफ़ मिले, जो उस फ़ोटोग्राफ़िक तकनीक से टाइपसेट थे जिसने धातु के टाइपों की जगह ले ली थी, तो उन्होंने उन्हें पहले संस्करण की तुलना में बहुत घटिया पाया, ख़ासकर सूत्रों में। हार मानने के बजाय उन्होंने स्वयं एक टाइपसेटिंग प्रोग्राम लिखने का निश्चय किया, जो गणित की पुस्तकों को सर्वोत्तम पारंपरिक टाइपोग्राफ़ी की गुणवत्ता लौटा दे और जिसका परिणाम किसी भी कंप्यूटर पर एक जैसा हो। TeX का पहला संस्करण 1978 में आया; अगले दशक के आरंभ में क्नूथ ने उसे पूरी तरह फिर से लिखा और METAFONT प्रोग्राम भी बनाया, जिससे उन्होंने Computer Modern फ़ॉन्ट रचे।

यह नाम यूनानी से आया है: इसके अक्षर बड़े ताउ, एप्सिलॉन और ख़ी हैं, शब्द τέχνη का आरंभ, जिसका अर्थ एक साथ कला और तकनीक है, और इसीलिए अंतिम अक्षर का उच्चारण x जैसा नहीं, बल्कि लगभग “ख़” जैसा होता है: “टेख़”। क्नूथ ने TeX को पूर्ण घोषित कर दिया है और उसमें केवल त्रुटि-सुधार स्वीकार करते हैं: संस्करण 3 से संस्करण-संख्या π के निकट जाती है, और हर सुधार उसमें एक अंक जोड़ देता है। यह स्थिरता उसके गुणों में से एक है, क्योंकि दशकों पहले लिखा गया दस्तावेज़ आज भी उसी परिणाम के साथ कंपाइल होता है।

परंतु TeX निम्न-स्तरीय भाषा है: उसके मूल कमांड बक्सों, लचीली रिक्तियों और किसी पंक्ति को इस या उस स्थान पर तोड़ने के दंडों की बात करते हैं। जो लेखक केवल एक लेख लिखना चाहता है, उसके लिए हर शीर्षक और हर टिप्पणी को इन शब्दों में प्रोग्राम करना असंगत बोझ होता। इसलिए TeX मैक्रो परिभाषित करने देता है, यानी ऐसे नए कमांड जो अधिक प्राथमिक कमांडों में खुल जाते हैं, और उसका लगभग सारा वास्तविक उपयोग मैक्रो-संग्रहों से होकर गुज़रता है।

लेस्ली लैम्पोर्ट और LaTeX: विषय-वस्तु रूप से अलग

1980 के दशक के आरंभ में लेस्ली लैम्पोर्ट ने, जो वितरित प्रणालियों पर अपने काम के लिए सबसे अधिक जाने जाने वाले कंप्यूटर वैज्ञानिक हैं, TeX के ऊपर मैक्रो का एक संग्रह लिखा, जिसे उन्होंने LaTeX नाम दिया और जिसका पहला संस्करण 1984 में प्रचलन में आया; 1986 में उन्होंने LaTeX: A Document Preparation System नामक पुस्तिका प्रकाशित की। 1994 से वर्तमान संस्करण, जिसे LaTeX2e कहते हैं, स्वयंसेवकों की एक टीम, LaTeX Project, सँभालती है।

LaTeX का केंद्रीय विचार यह है कि लेखक विषय-वस्तु को चिह्नित करे, रूप को नहीं। वह यह नहीं लिखता कि “यह पंक्ति मोटे अक्षरों में और बड़े आकार में”, बल्कि यह कि “यह एक खंड का शीर्षक है”, \section{परिणाम} से; वह यह नहीं लिखता कि “यह शब्द तिरछे अक्षरों में”, बल्कि यह कि “इस शब्द पर ज़ोर है”, \emph{परिकल्पना} से। खंड-शीर्षक कैसा दिखेगा, उस पर संख्या होगी या नहीं, और वह पाठ से कितनी दूरी पर रहेगा, यह दस्तावेज़ की क्लास तय करती है, जो आरंभ में घोषित होती है, साथ में वे कमांड जो लेखक प्रस्तावना में जोड़ता है। इससे यह निकलता है कि पूरे दस्तावेज़ का रूप एक ही स्थान पर बदला जाता है, और एक ही पाठ को मुख्य भाग की एक भी पंक्ति छुए बिना दो अलग पत्रिकाओं के नियमों के अनुसार टाइपसेट किया जा सकता है।

उदाहरणसंरचना घोषित होती है और रूप उससे निकलता है

नीचे के स्रोत में आकार, फ़ॉन्ट या संख्या का कोई संकेत नहीं है: केवल यह कहा गया है कि हर पंक्ति क्या है। खंड और उपखंड का क्रमांकन, उनके शीर्षकों का आकार और मोटाई, और ज़ोर वाले शब्द का रूप दस्तावेज़ की क्लास तय करती है। लैटिन लिपि में ज़ोर सामान्यतः तिरछे अक्षरों से दिखाया जाता है; देवनागरी फ़ॉन्टों में प्रायः तिरछे अक्षर नहीं होते, इसलिए यहाँ वह शब्द बदला हुआ नहीं दिखता, और हिंदी दस्तावेज़ों में ज़ोर का रूप प्रस्तावना में अलग से तय किया जाता है।

LaTeX कोड

\section{परिणाम}आँकड़े आरंभिक \emph{परिकल्पना} की पुष्टि करते हैं।​\subsection{नमूना}नमूने में तीन लेखकों के बारह पाठ शामिल हैं।

परिणाम

यदि बाद में इस खंड से पहले कोई खंड जोड़ा जाए, तो इसकी संख्या अपने आप एक से दो हो जाती है, और यही उपखंड के साथ तथा उनका उल्लेख करने वाले हर संदर्भ के साथ होता है।

इंजन: pdfLaTeX, XeLaTeX और LuaLaTeX

LaTeX मैक्रो का एक समूह है, कोई प्रोग्राम नहीं: उसे एक इंजन चाहिए, TeX परिवार का एक प्रोग्राम जो उन्हें चलाए और दस्तावेज़ बनाए। आज तीन इंजन प्रयोग में हैं, और तीनों एक ही LaTeX समझते हैं; वे इस बात में भिन्न हैं कि पाठ को कैसे पढ़ते हैं और कौन-से फ़ॉन्ट उपयोग कर सकते हैं।

• pdfLaTeX pdfTeX इंजन का उपयोग करता है, जिसे हान थे थान (Hàn Thế Thành) ने सीधे PDF फ़ाइल बनाने के लिए विकसित किया। यह तेज़ और बहुत प्रचलित है, और Overleaf का डिफ़ॉल्ट इंजन है। परंतु इसके फ़ॉन्ट TeX के क्लासिक फ़ॉर्मेट के हैं, जिनमें से हर एक में अधिकतम 256 वर्ण होते हैं, इसलिए यह सिस्टम में स्थापित फ़ॉन्टों को सीधे लोड नहीं करता, और यूनानी, सिरिलिक, देवनागरी या दूसरी लिपियाँ लिखने के लिए विशेष एन्कोडिंग और पैकेज चाहिए; उनके बिना एक यूनानी अक्षर त्रुटि के साथ कंपाइलेशन रोक देता है।
• XeLaTeX XeTeX इंजन का उपयोग करता है, जिसे जोनाथन क्यू (Jonathan Kew) ने बनाया; यह पाठ को Unicode में पढ़ता है, वह मानक जो सभी लिपियों के हर वर्ण को एक संख्या देता है, और fontspec पैकेज के माध्यम से सिस्टम का कोई भी OpenType फ़ॉन्ट लोड करता है।
• LuaLaTeX LuaTeX इंजन का उपयोग करता है, जो Unicode और फ़ॉन्टों के मामले में वही देता है जो XeTeX देता है, और इसके अतिरिक्त Lua प्रोग्रामिंग भाषा समाहित करता है, जिसके द्वारा पैकेज टाइपसेटिंग में हस्तक्षेप कर सकते हैं। वर्तमान वितरण इसे HarfBuzz लाइब्रेरी के साथ चलाते हैं, जो उन लिपियों को आकार देती है जिनके अक्षर जुड़ते या संयुक्त होते हैं, जैसे अरबी या देवनागरी।

यह पाठ्यक्रम LuaLaTeX का उपयोग करता है। कारण ऊपर कही बातों से निकलते हैं: यह सीधे Unicode में लिखता है, इसलिए प्लेटो का बहुस्वरी यूनानी में कोई उद्धरण, अपने स्वराघातों और श्वास-चिह्नों सहित, जैसा है वैसा टाइप होता है, और देवनागरी के संयुक्ताक्षर और मात्राएँ भी; यह सिस्टम के फ़ॉन्टों का उपयोग करता है, उन फ़ॉन्टों सहित जिनकी माँग कोई विश्वविद्यालय या पत्रिका करे; यह हिंदी, यूनानी और लैटिन को एक ही दस्तावेज़ में टाइपसेट करता है, हर एक को उसके अपने नियमों के साथ; और उपयुक्त पैकेजों के साथ यह उन लिपियों को स्वीकार करता है जो दाएँ से बाएँ चलती हैं, जैसे अरबी, या जो अपने शब्दों को रिक्त स्थानों से अलग नहीं करतीं, जैसे चीनी और जापानी। अतः विज्ञानों और मानविकी दोनों को एक साथ संबोधित पाठ्यक्रम के सभी दस्तावेज़ों के लिए एक ही इंजन पर्याप्त है। pdfLaTeX की तुलना में इसकी एकमात्र लागत थोड़ा धीमा कंपाइलेशन है, जो सामान्य आकार के दस्तावेज़ों में मुश्किल से महसूस होता है।

उदाहरणLuaLaTeX से कंपाइल किए गए हिंदी दस्तावेज़ में यूनानी और लैटिन

नीचे का स्रोत fontspec लोड करता है और babel के द्वारा हिंदी को मुख्य भाषा घोषित करता है, जिसके लिए एक देवनागरी फ़ॉन्ट चुना गया है, तथा प्राचीन यूनानी और लैटिन को गौण भाषाएँ, जिन्हें एक ऐसा फ़ॉन्ट दिया गया है जिसमें यूनानी अक्षर हैं, क्योंकि देवनागरी फ़ॉन्ट में वे नहीं हैं। यूनानी शब्द सीधे अपने वर्णों से लिखे जाते हैं।

LaTeX कोड

\documentclass{article}\usepackage{fontspec}\usepackage{babel}\babelprovide[import,main]{hindi}\babelprovide[import]{ancientgreek}\babelprovide[import]{latin}\babelfont{rm}[Script=Devanagari]{IBM Plex Sans Devanagari}\babelfont[ancientgreek,latin]{rm}{Linux Libertine O}​\begin{document}अरस्तू अपनी कृति “तत्त्वमीमांसा” का आरंभ इस वाक्य से करते हैं:\foreignlanguage{ancientgreek}{πάντες ἄνθρωποι τοῦ εἰδέναι ὀρέγονται φύσει.}लैटिन परंपरा ने इसे इस रूप में आगे पहुँचाया:\foreignlanguage{latin}{omnes homines natura scire desiderant.}\end{document}

परिणाम

किसी अंश को \foreignlanguage से चिह्नित करना यह बताता है कि अंश किस भाषा में है, ताकि उस पर उसी भाषा के शब्द-विभाजन के नियम और परिपाटियाँ लागू हों; यहाँ यह उसका फ़ॉन्ट भी चुनता है, क्योंकि \babelfont ने हर भाषा को उसका फ़ॉन्ट सौंपा है। pdfLaTeX से यही स्रोत कंपाइल नहीं होता: fontspec को XeLaTeX या LuaLaTeX चाहिए।

स्रोत फ़ाइल, कंपाइलेशन और PDF

LaTeX दस्तावेज़ .tex एक्सटेंशन वाली एक सादी टेक्स्ट फ़ाइल है। इसके दो भाग होते हैं। प्रस्तावना पहली पंक्ति, \documentclass{article}, से, जो दस्तावेज़ की क्लास घोषित करती है, \begin{document} तक जाती है; इसमें \usepackage से पैकेज लोड किए जाते हैं और रूप-संबंधी निर्णय तय किए जाते हैं। मुख्य भाग \begin{document} से \end{document} तक जाता है और उसमें पाठ होता है। कमांड बैकस्लैश से शुरू होते हैं, और जो वे ग्रहण करते हैं वह धनु कोष्ठकों में लिखा जाता है।

उदाहरणएक न्यूनतम पूर्ण दस्तावेज़

यह स्रोत एक पूर्ण दस्तावेज़ है: यह बिना कुछ जोड़े कंपाइल होता है, और पाठ्यक्रम के दस्तावेज़ों का आरंभ-बिंदु होगा।

LaTeX कोड

\documentclass{article}\usepackage{fontspec}\usepackage{babel}\babelprovide[import,main]{hindi}\babelfont{rm}[Script=Devanagari]{IBM Plex Sans Devanagari}​\begin{document}\section{भूमिका}टाइपसेटिंग तय करती है कि हर अक्षर कहाँ पड़ेगा।\end{document}

परिणाम

खंड को संख्या एक मिलती है, बिना किसी के लिखे, और उसका शीर्षक वही फ़ॉन्ट और आकार प्रयोग करता है जो article क्लास तय करती है। तीसरी से पाँचवीं पंक्ति हिंदी के लिए है: \babelprovide हिंदी भाषा का विवरण लोड करके उसे मुख्य भाषा बनाता है, और \babelfont देवनागरी वाला फ़ॉन्ट चुनता है, क्योंकि डिफ़ॉल्ट फ़ॉन्ट (Latin Modern) में देवनागरी नहीं है।

कार्य-चक्र के तीन चरण हैं: स्रोत लिखा जाता है, उसे कंपाइल किया जाता है, और परिणाम पढ़ा जाता है। कंपाइल करना फ़ाइल पर इंजन चलाना है, इस पाठ्यक्रम में lualatex कमांड से, जो स्रोत पढ़कर उसी नाम की PDF फ़ाइल लिखता है। उसके साथ सहायक फ़ाइलें रह जाती हैं, जिनमें एक .log एक्सटेंशन वाली लॉग फ़ाइल है, जिसमें इंजन त्रुटियाँ और चेतावनियाँ दर्ज करता है, और दूसरी .aux एक्सटेंशन वाली, जिसमें वह खंडों और पृष्ठों की संख्याएँ रखता है। इसीलिए विषय-सूची या कोई परस्पर-संदर्भ दूसरी बार कंपाइल करने के बाद ही सही दिखता है: पहली बार इंजन दर्ज करता है कि हर चीज़ कहाँ पहुँची; दूसरी बार वह उसका उपयोग करता है। व्यवहार में कमांड हाथ से नहीं लिखा जाता: संपादक उसे एक बटन से चलाता है। इस पाठ्यक्रम में अपने कंप्यूटर पर Texmaker से, या ब्राउज़र में Overleaf से, काम किया जाता है; अगला पाठ यह परिवेश तैयार करता है।

स्रोत जैसा लिखा जाता है वैसा टाइपसेट नहीं होता, और तीन नियम आरंभ के लगभग सारे आश्चर्यों को समझा देते हैं। पहला, लगातार कई रिक्त स्थान एक के बराबर होते हैं, और पंक्ति-विराम एक रिक्त स्थान माना जाता है: इंजन जगह अपने आप बाँटता है, और लेखक जो रिक्त स्थान लिखता है वह केवल यह बताता है कि वहाँ एक शब्द समाप्त होता है। दूसरा, एक या अधिक खाली पंक्तियाँ अनुच्छेद समाप्त करके नया शुरू करती हैं। तीसरा, चिह्न % एक टिप्पणी शुरू करता है: इंजन उसके बाद पंक्ति के अंत तक की हर चीज़ को अनदेखा करता है, स्वयं पंक्ति-विराम सहित।

उदाहरणरिक्त स्थान, अनुच्छेद और टिप्पणियाँ

नीचे का स्रोत जान-बूझकर लापरवाही से लिखा गया है। परिणाम में समान रिक्तियों वाले दो अनुच्छेद हैं, और टिप्पणी-चिह्न के बाद वाली टीप दिखाई नहीं देती।

LaTeX कोड

दोहराए      गए रिक्त स्थान     एक में बदल जाते हैं, और यह पंक्ति-विरामभी एक रिक्त स्थान है।​खाली पंक्ति नया अनुच्छेद खोलती है। % यह टीप नहीं छपती।

परिणाम

यदि ऐसा है, तो प्रतिशत चिह्न छापने के लिए उसे लिख देना काफ़ी नहीं: उसके पहले बैकस्लैश लगाना होगा, इस तरह: \%। यही बात उन दूसरे वर्णों पर लागू होती है जिन्हें LaTeX अपने कामों के लिए आरक्षित रखता है, जैसे धनु कोष्ठक या डॉलर का चिह्न।

अकादमिक विषयों में LaTeX

गणित, भौतिकी और कंप्यूटर विज्ञान के बड़े भाग में LaTeX ही मानक है: पत्रिकाएँ अपनी दस्तावेज़-क्लासें देती हैं ताकि लेखक लेख उनके प्रारूप में जमा करें, और arXiv, वह भंडार जहाँ इन विषयों के लेख प्रकाशन से पहले प्रसारित होते हैं, LaTeX स्रोत स्वीकार करता है और उन्हें स्वयं कंपाइल करता है। इसका कारण सूत्रों की टाइपसेटिंग है, जिसकी बराबरी कोई दूसरी प्रणाली इतने कम परिश्रम से नहीं करती, और प्रमेयों तथा समीकरणों का स्वचालित क्रमांकन। अर्थशास्त्र, सांख्यिकी, अभियांत्रिकी और रसायनशास्त्र भी इसका व्यापक उपयोग करते हैं।

फिर भी यह मानना भूल होगी कि LaTeX केवल सटीक विज्ञानों का विषय है। दर्शन, शास्त्रीय भाषाशास्त्र और इतिहास में इसके गुण अलग हैं, और कम नहीं। समीक्षात्मक संस्करणों के लिए, जो किसी प्राचीन पाठ के साथ एक ऐसा पाठभेद-संग्रह देते हैं जिसमें पांडुलिपियों के पाठांतर पंक्ति-संख्याओं से जुड़ी टिप्पणियों में दर्ज होते हैं, LaTeX में विशेष पैकेज हैं, जैसे reledmac, जो पंक्तियों को क्रमांकित करते हैं, टिप्पणियों के कई स्तरों को व्यवस्थित करते हैं और पाठ बदलने पर भी उनके संदर्भ बनाए रखते हैं। बहुस्वरी यूनानी और लैटिन सही ढंग से लिखी और विभाजित होती हैं, जैसा हमने देखा। पाद-टिप्पणियाँ, जो मानविकी के किसी निबंध में सैकड़ों हो सकती हैं, अपने आप क्रमांकित होकर अपने पृष्ठ पर रखी जाती हैं। और ग्रंथसूची BibLaTeX के साथ एक ही बार डेटाबेस के रूप में लिखी जाती है और माँगी गई किसी भी शैली में उद्धृत होती है, चाहे वह सामाजिक विज्ञानों की लेखक-वर्ष शैली हो, विज्ञानों की संख्यात्मक शैली, या मानविकी की पाद-टिप्पणी शैली, केवल एक विकल्प बदलकर।

LaTeX की सीमाएँ

परंतु LaTeX की वास्तविक लागतें हैं, और उसे अपनाने से पहले उन्हें जानना उचित है। उसका सीखने का वक्र कठिन है: शुरुआती हफ़्तों में बार-बार खोजना पड़ता है कि वह काम कैसे हो जो वर्ड प्रोसेसर में एक क्लिक से हो जाता है। TeX से विरासत में मिले उसके त्रुटि-संदेश प्रायः दुर्बोध होते हैं और कभी-कभी त्रुटि वाली पंक्ति के बाद की पंक्ति की ओर इशारा करते हैं; इस इकाई का एक आगामी पाठ उन्हें पढ़ना सिखाता है। मुक्त डिज़ाइन वाले पृष्ठों की टाइपसेटिंग, जैसे पोस्टर या सचित्र पत्रिका, जिनमें हर तत्व हाथ से रखा जाता है, पेज-लेआउट प्रोग्राम की तुलना में अधिक श्रमसाध्य है। और सभी प्राप्तकर्ता इसे स्वीकार नहीं करते: मानविकी की बहुत-सी पत्रिकाएँ, प्रकाशन-गृह और कार्यालय वर्ड प्रोसेसर की फ़ाइल माँगते हैं, और उसकी परिवर्तन-ट्रैकिंग से संशोधन करते हैं।

इससे एक सरल कसौटी निकलती है। छोटा पत्र, कार्यवृत्त, कोई प्रपत्र, या ऐसा पाठ जिसे कोई दूसरा व्यक्ति वर्ड प्रोसेसर में संशोधित करेगा, वर्ड प्रोसेसर में लिखना बेहतर है। संरचना, सूत्रों, उद्धरणों, टिप्पणियों, कई भाषाओं या आगे लंबे जीवन वाला लंबा दस्तावेज़, जिसे वर्षों तक सुधारा और फिर से प्रकाशित किया जाना है, LaTeX में लिखना बेहतर है।

हल किए गए प्रश्न

आगे के प्रश्न कही गई बातों को याद करने को नहीं, बल्कि उन्हें लागू करने को कहते हैं: पहला यह सटीक अनुमान माँगता है कि कोई स्रोत क्या उत्पन्न करता है, दूसरा यह निर्णय कि किसी दस्तावेज़ को कौन-सा इंजन और कौन-से फ़ॉन्ट चाहिए, और तीसरा, इस सावधानी के बिना लिखे गए स्रोत में विषय-वस्तु को रूप से अलग करना।

टाइपसेटिंग   तय    करती है   कि हर अक्षर कहाँ पड़ेगा।अच्छा अनुच्छेद ध्यान नहीं खींचता।​​लगभग 50 % पाठकयह अंतर नहीं देखते। यह श%ब्द पूरा रहता है।

{\Large\bfseries 2. परिणाम}\\[6pt]जैसा कि अरस्तू \textit{Metaphysica} में कहते हैं, ज्ञान कीइच्छा \textit{स्वाभाविक} है; यूनानी पद \textit{φύσει} है।\\\vspace{12pt}{\large\bfseries 2.1. नमूना}\\

ऑनलाइन अभ्यास

इन अभ्यासों में कोड बॉक्स में लिखा जाता है और ब्राउज़र उसे तुरंत जाँचता है: वह कोष्ठकों, परिवेशों और हर अभ्यास की माँग की जाँच करता है, उसे कंपाइल किए बिना। जाँच में सफल होने पर कोड को Texmaker में कॉपी करके कंपाइल करना अच्छा है, क्योंकि केवल कंपाइल किया हुआ परिणाम दिखाता है कि वास्तव में क्या छपता है।

\documentclass{article}\usepackage{fontspec}\usepackage[spanish]{babel}​\begin{document}\section{Introducción}La composición tipográfica decide dónde cae cada letra.\end{document}

\section{Marcado y procesador de textos}En un lenguaje de marcado, el autor dice \emph{qué es} cada cosa.​\subsection{El procesador de textos}El autor ve la página tal como se imprimirá.

प्रस्तावित प्रश्न

हर प्रश्न के साथ एक संकेत है, जिसे स्वयं प्रयास करने के बाद ही खोलना अच्छा है, और एक उत्तर है, जो संकेत खोलने के बाद दिखता है।

यह शोध-प्रबंध \LaTeX में लिखा गया है।इसमें \LaTeX{} और \TeX\ दोनों के लोगो हैं।