انتقل إلى المحتوى
Topos Uranos

ملخص

تتعلق تكاملات كثيرة بعدد ليس هو متغير التكامل: فتكامل e−txe^{-tx} بين 00 و11، مثلًا، دالة في tt. ويدرس هذا الدرس هذه التكاملات بوسيط. إذا كانت الدالة المكاملة متصلة في مستطيل كان التكامل متصلًا بالنسبة إلى الوسيط، وإذا كانت مشتقتها بالنسبة إلى الوسيط متصلة أيضًا اشتُق التكامل بالاشتقاق داخله: تلك هي قاعدة لايبنتس. ويستند البرهانان إلى الاتصال المنتظم في مستطيل، الذي يُبرهن بالمتتاليات، مثل مبرهنة هاينه-كانتور في الوحدة الخاصة بالمتتاليات، وبالحد الأدنى اللازم من الدوال في متغيرين. وفي التكاملات المعتلة يقتضي المرور إلى النهاية أن يصغر الذيل في آن واحد لجميع قيم الوسيط: ذلك هو التقارب المنتظم، الذي يُحصل عليه بدالة حادّة مشتركة للدالة المكاملة (معيار فايرشتراس) أو، إن لم توجد، بحد الذيل في معيار ديريشليه من الدرس الذي سبق. وبهذه الأدوات تُحسب تكاملات فرولاني، وكما أعلن الدرس الخاص بالتقارب المشروط، القيمة π2\frac{\pi}{2} لتكامل sin⁡xx\frac{\sin x}{x} على [0,∞)\ico{0}{\infty}.

أهداف التعلم

  1. برهان أن الدالة المتصلة في مستطيل متصلة بانتظام، واستنتاج الاتصال وقاعدة لايبنتس للتكاملات بوسيط على فترة مغلقة.
  2. تعميم الاتصال والاشتقاق على التكاملات المعتلة بوسيط بواسطة التقارب المنتظم، وإدراك سبب عدم كفاية التقارب عند كل قيمة للوسيط من خلال أمثلة.
  3. حساب تكاملات فرولاني بفروضها الدقيقة.
  4. حساب تكاملات محددة ومعتلة بالاشتقاق بالنسبة إلى وسيط، ومنها ∫0∞sin⁡xx dx=π2\int_0^{\infty} \frac{\sin x}{x} \, \mathrm{d}x = \frac{\pi}{2}.

الدوال في متغيرين والاتصال المنتظم

في التكامل بوسيط، F(t)=∫abf(x,t) dxF(t) = \int_a^b f(x, t) \, \mathrm{d}x، تكون الدالة المكاملة دالة في متغيرين: فهي تقرن عددًا حقيقيًا f(x,t)f(x, t) بكل نقطة (x,t)(x, t) من مجموعة في المستوي. ويدرس مقرر التفاضل والتكامل 3 هذه الدوال عمومًا؛ أما هذا الدرس فلا يحتاج إلا إلى اتصالها على جداءات فترتين، I×JI \times J، المؤلفة من النقاط (x,t)(x, t) حيث xx في II وtt في JJ، وإلى المشتقة بالنسبة إلى أحد المتغيرين مع تثبيت الآخر. والتعاريف نسخ لتعاريف مقرر التفاضل والتكامل 1 ولتعريف الدرس الخاص بـالمتتاليات والدوال والاتصال المنتظم، مع مربع في موضع الفترة.

تعريفاتصال دالة في متغيرين

لتكن DD مجموعة من نقاط المستوي وff دالة تقرن بكل نقطة (x,t)(x, t) من DD عددًا حقيقيًا f(x,t)f(x, t). يقال إن ff متصلة عند النقطة (x0,t0)(x_0, t_0) من DD إذا وُجد، لكل ε>0\varepsilon > 0، عدد δ>0\delta > 0 بحيث ∣f(x,t)−f(x0,t0)∣<ε\abs{f(x, t) - f(x_0, t_0)} < \varepsilon لكل نقطة (x,t)(x, t) من DD تحقق ∣x−x0∣<δ\abs{x - x_0} < \delta و∣t−t0∣<δ\abs{t - t_0} < \delta؛ وإنها متصلة على DD إذا كانت متصلة عند كل نقطة من DD؛ وإنها متصلة بانتظام على DD إذا وُجد، لكل ε>0\varepsilon > 0، عدد δ>0\delta > 0، لا يتعلق إلا بـ ε\varepsilon، بحيث:

(∀(x,t)∈D)(∀(y,s)∈D)(∣x−y∣<δ∧∣t−s∣<δ→∣f(x,t)−f(y,s)∣<ε)(\forall (x, t) \in D)(\forall (y, s) \in D)\left(\abs{x - y} < \delta \wedge \abs{t - s} < \delta \rightarrow \abs{f(x, t) - f(y, s)} < \varepsilon\right)

النقاط القريبة من (x0,t0)(x_0, t_0) هي نقاط مربع طول ضلعه 2δ2\delta مركزه هذه النقطة. ويقيس مقرر التفاضل والتكامل 3 القرب بالمسافة الإقليدية، والتعريفان متكافئان، لأن الدائرة التي نصف قطرها δ\delta تقع داخل هذا المربع والمربع يقع داخل الدائرة التي نصف قطرها 2δ2\delta؛ ولا شيء في هذا الدرس يتوقف على هذا التكافؤ.

توطئةالعمليات على الدوال المتصلة في متغيرين

لتكن II وJJ فترتين وD=I×JD = I \times J. عندئذ:

  1. إذا كانت φ\varphi متصلة على II وψ\psi متصلة على JJ، فإن الدالتين (x,t)↦φ(x)(x, t) \mapsto \varphi(x) و(x,t)↦ψ(t)(x, t) \mapsto \psi(t) متصلتان على DD؛ وإذا كانت ff متصلة على DD وكان t0t_0 في JJ، فإن الدالة x↦f(x,t0)x \mapsto f(x, t_0) متصلة على II (وكذلك مع تثبيت x0x_0)؛
  2. إذا كانت ff وgg متصلتين على DD، فإن f+gf + g وfgfg متصلتان كذلك؛
  3. إذا كانت ff متصلة على DD، وقيمها في فترة KK، وكانت hh متصلة على KK، فإن الدالة (x,t)↦h(f(x,t))(x, t) \mapsto h(f(x, t)) متصلة على DD.

إن برهاني مبرهنة العمليات على الدوال المتصلة ومبرهنة التركيب، من الدرس الخاص بـالنهاية والاتصال، يصلحان مع التعريف الجديد؛ ونعيدهما هنا.

البرهان

  1. ∣x−x0∣<δ∧∣t−t0∣<δ→∣φ(x)−φ(x0)∣<ε\abs{x - x_0} < \delta \wedge \abs{t - t_0} < \delta \rightarrow \abs{\varphi(x) - \varphi(x_0)} < \varepsilon

    لتكن (x0,t0)(x_0, t_0) نقطة من DD وε>0\varepsilon > 0. إذا كانت φ\varphi متصلة عند x0x_0، فإن العدد δ\delta المقابل لها يصلح للدالة الأولى، لأن الشرط على tt لا دور له؛ وكذلك مع ψ\psi. وإذا كانت ff متصلة عند (x0,t0)(x_0, t_0)، فإن النقاط (x,t0)(x, t_0) حيث xx في II تقع في DD وتحقق ∣t0−t0∣<δ\abs{t_0 - t_0} < \delta، والعدد δ\delta الخاص بـ ff يصلح للمقصور.

  2. ∣fg−f0g0∣=∣f0 (g−g0)+g (f−f0)∣≤∣f0∣ ε2(∣f0∣+1)+(∣g0∣+1) ε2(∣g0∣+1)<ε\abs{fg - f_0 g_0} = \abs{f_0 \, (g - g_0) + g \, (f - f_0)} \leq \frac{\abs{f_0} \, \varepsilon}{2(\abs{f_0} + 1)} + \frac{(\abs{g_0} + 1) \, \varepsilon}{2(\abs{g_0} + 1)} < \resaltar{\varepsilon}

    ليكن f0=f(x0,t0)f_0 = f(x_0, t_0) وg0=g(x0,t0)g_0 = g(x_0, t_0). للمجموع يؤخذ الأصغر بين عددي δ\delta الخاصين بـ ff وبـ gg مع ε2\frac{\varepsilon}{2}، والمتباينة المثلثية. وللجداء ليكن δ\delta الأصغر بين ثلاثة: عدد gg مع 11، الذي يعطي ∣g(x,t)∣<∣g0∣+1\abs{g(x, t)} < \abs{g_0} + 1؛ وعدد gg مع ε2(∣f0∣+1)\frac{\varepsilon}{2(\abs{f_0} + 1)}؛ وعدد ff مع ε2(∣g0∣+1)\frac{\varepsilon}{2(\abs{g_0} + 1)}. وفي نقاط DD الواقعة في المربع الذي طول ضلعه 2δ2\delta:

  3. ∣x−x0∣<δ∧∣t−t0∣<δ→∣f(x,t)−y0∣<η→∣h(f(x,t))−h(y0)∣<ε\abs{x - x_0} < \delta \wedge \abs{t - t_0} < \delta \rightarrow \abs{f(x, t) - y_0} < \eta \rightarrow \resaltar{\abs{h(f(x, t)) - h(y_0)} < \varepsilon}

    ليكن y0=f(x0,t0)y_0 = f(x_0, t_0)، وهو في KK. بما أن hh متصلة عند y0y_0، يوجد η>0\eta > 0 بحيث ∣h(y)−h(y0)∣<ε\abs{h(y) - h(y_0)} < \varepsilon لكل yy من KK يحقق ∣y−y0∣<η\abs{y - y_0} < \eta؛ وبما أن ff متصلة عند (x0,t0)(x_0, t_0)، يوجد δ\delta يقابل η\eta. وبما أن f(x,t)f(x, t) في KK:

مثلًا، (x,t)↦e−tx(x, t) \mapsto e^{-tx} متصلة على كل جداء لفترتين: فالدالتان xx وtt متصلتان بالبند الأول، وجداؤهما وجداء هذا في الثابت −1-1 بالبند الثاني، وتركيب الدالة الأسية بالبند الثالث.

مبرهنةمبرهنة هاينه-كانتور في مستطيل

ليكن a<ba < b وp<qp < q ولتكن ff دالة متصلة في المستطيل [a,b]×[p,q]\icc{a}{b} \times \icc{p}{q}. عندئذ تكون ff متصلة بانتظام فيه. لو لم تكن كذلك لوُجدت أزواج من النقاط تزداد تقاربًا وقيمها متباعدة؛ ومبرهنة بولزانو-فايرشتراس، مطبقةً على كل إحداثي، تجعل هذه الأزواج تتقارب إلى نقطة واحدة من المستطيل، لا تكون ff متصلة عندها.

البرهان

  1. ∣xk−yk∣<1k,∣tk−sk∣<1k,∣f(xk,tk)−f(yk,sk)∣≥ε0\dato{par}{\abs{x_k - y_k} < \frac{1}{k}, \qquad \abs{t_k - s_k} < \frac{1}{k}, \qquad \abs{f(x_k, t_k) - f(y_k, s_k)} \geq \varepsilon_0}

    إذا لم تكن ff متصلة بانتظام، فثمة ε0>0\varepsilon_0 > 0 لا يصلح له أي δ\delta. ومع δ=1k\delta = \frac{1}{k}، لكل عدد طبيعي kk، نختار نقطتين من المستطيل، (xk,tk)(x_k, t_k) و(yk,sk)(y_k, s_k)، تُظهران ذلك (اختيار واحد لكل kk، كما هو معتاد في التحليل).

  2. xni→x∗,tni→t∗x_{n_i} \to x^{*}, \qquad t_{n_i} \to t^{*}

    بما أن a≤xk≤ba \leq x_k \leq b، فإن مبرهنة بولزانو-فايرشتراس، من الدرس الخاص بـالمتتاليات الجزئية، تعطي متتالية جزئية (xkj)(x_{k_j}) نهايتها x∗x^{*} في [a,b]\icc{a}{b}؛ ومطبقةً على (tkj)(t_{k_j})، الواقعة في [p,q]\icc{p}{q}، تعطي متتالية جزئية منها نهايتها t∗t^{*} في [p,q]\icc{p}{q}. لتكن nin_i أدلتها، وهي متزايدة تمامًا وتحقق ni≥in_i \geq i، بتوطئة أدلة متتالية جزئية. وبمبرهنة المتتاليات الجزئية من متتالية لها نهاية، من الدرس نفسه، تؤول (xni)(x_{n_i}) أيضًا إلى x∗x^{*}.

  3. yni=xni+(yni−xni)→x∗,sni→t∗y_{n_i} = x_{n_i} + (y_{n_i} - x_{n_i}) \to x^{*}, \qquad s_{n_i} \to t^{*}

    بالمتباينة الأولى، ∣yni−xni∣<1ni≤1i\abs{y_{n_i} - x_{n_i}} < \frac{1}{n_i} \leq \frac{1}{i}، وهذا يؤول إلى 00، بقضية قوى المقلوب، من الدرس الخاص بـالمتتاليات ونهايتها. والمبرهنة التي تنص على أن مبرهنات النهايات تصحّ للمتتاليات، من الدرس نفسه (مبرهنة الحصر والجبر)، تعطي نهايتي الإحداثيين الآخرين.

  4. ∣f(xni,tni)−f(yni,sni)∣≤∣f(xni,tni)−f(x∗,t∗)∣+∣f(x∗,t∗)−f(yni,sni)∣<ε0\abs{f(x_{n_i}, t_{n_i}) - f(y_{n_i}, s_{n_i})} \leq \abs{f(x_{n_i}, t_{n_i}) - f(x^{*}, t^{*})} + \abs{f(x^{*}, t^{*}) - f(y_{n_i}, s_{n_i})} < \resaltar{\varepsilon_0}

    بما أن ff متصلة عند (x∗,t∗)(x^{*}, t^{*})، يوجد δ\delta يقابل ε02\frac{\varepsilon_0}{2}، وبتعريف نهاية المتتالية يوجد دليل تبعد ابتداءً منه الإحداثيات الأربعة عن نهاياتها بأقل من δ\delta (أكبر الأدلة الأربعة). وابتداءً منه تناقض المتباينة المثلثية المتباينة الثالثة للأزواج.

مبرهنةاتصال التكامل بوسيط

ليكن a<ba < b وp<qp < q ولتكن ff دالة متصلة على [a,b]×[p,q]\icc{a}{b} \times \icc{p}{q}. عندئذ، لكل tt من [p,q]\icc{p}{q}، تكون الدالة x↦f(x,t)x \mapsto f(x, t) قابلة للتكامل على [a,b]\icc{a}{b}، وتكون الدالة FF المعرفة بالصيغة الآتية متصلة بانتظام على [p,q]\icc{p}{q}:

F(t)=∫abf(x,t) dxF(t) = \int_a^b f(x, t) \, \mathrm{d}x

إذا كان tt قريبًا من t0t_0 كان f(x,t)f(x, t) قريبًا من f(x,t0)f(x, t_0) لجميع قيم xx في آن واحد، وكذلك التكاملات. يبين الرسم التمثيلين البيانيين لـ x↦f(x,t0)x \mapsto f(x, t_0) ولـ x↦f(x,t)x \mapsto f(x, t)؛ والثاني داخل شريط ارتفاعه 2η2\eta حول الأول؛ والقيمة المطلقة للفرق بينهما، تحت الارتفاع η\eta، التي يحدّ تكاملها المقدار ∣F(t)−F(t0)∣\abs{F(t) - F(t_0)}.

البرهان

  1. t∈[p,q]→F(t)=∫abf(x,t) dxt \in \icc{p}{q} \rightarrow F(t) = \int_a^b f(x, t) \, \mathrm{d}x

    بالبند الأول من توطئة العمليات على الدوال المتصلة في متغيرين، كل دالة x↦f(x,t)x \mapsto f(x, t) متصلة على [a,b]\icc{a}{b}، وقابلة للتكامل بالمبرهنة التي تنص على أن الدوال المتصلة قابلة للتكامل، من الدرس الخاص بـالدوال القابلة للتكامل: إذن FF معرفة على [p,q]\icc{p}{q}.

  2. ∣t−t0∣<δ→∣f(x,t)−f(x,t0)∣<η,a≤x≤b\dato{eta}{\abs{t - t_0} < \delta \rightarrow \abs{f(x, t) - f(x, t_0)} < \eta, \qquad a \leq x \leq b}

    ليكن ε>0\varepsilon > 0، ولنضع η=ε2(b−a)\eta = \frac{\varepsilon}{2(b - a)}. تعطي مبرهنة هاينه-كانتور في مستطيل عددًا δ\delta يقابل η\eta ولا يتعلق إلا بـ ε\varepsilon. إذا كان tt وt0t_0 في [p,q]\icc{p}{q} وكان ∣t−t0∣<δ\abs{t - t_0} < \delta، فإنه لكل xx من [a,b]\icc{a}{b} يكون للنقطتين (x,t)(x, t) و(x,t0)(x, t_0) الإحداثي الأول نفسه وإحداثيان ثانيان المسافة بينهما أصغر من δ\delta.

  3. ∣F(t)−F(t0)∣≤∫ab∣f(x,t)−f(x,t0)∣ dx≤η (b−a)=ε2<ε\abs{F(t) - F(t_0)} \leq \int_a^b \abs{f(x, t) - f(x, t_0)} \, \mathrm{d}x \leq \eta \, (b - a) = \frac{\varepsilon}{2} < \resaltar{\varepsilon}

    بمبرهنة خطية التكامل، ومبرهنة القيمة المطلقة للتكامل، ونتيجة تقديرات التكامل، من الدرس الخاص بـخواص التكامل المحدد، يُحدّ الفرق. وبما أن δ\delta لا يتعلق بـ t0t_0، فإن FF متصلة بانتظام، وبوجه خاص متصلة.

لا يمكن الاستغناء عن فترة التكامل المغلقة والمحدودة: فالمسألة المحلولة «تكامل بوسيط يقفز» تعرض تكاملًا معتلًا لدالة متصلة على [0,∞)×[0,1]\ico{0}{\infty} \times \icc{0}{1} قيمته 11 إذا كان t>0t > 0 و00 إذا كان t=0t = 0.