Zum Inhalt springen
Topos Uranos
Deutsch

Die Literaturdatenbank

Zusammenfassung

Diese Lektion lehrt, die Literaturdatenbank einer Arbeit aufzubauen: die .bib-Datei, aus der biblatex und biber die Angaben zu jedem Werk entnehmen, um die Zitate und das Literaturverzeichnis zu setzen. Sie erklärt, warum die Angaben zu den Werken vom Stil getrennt werden sollten, in dem sie zitiert werden, und verbindet diese Trennung mit dem logischen Markup; sie beschreibt den Aufbau eines Eintrags, seine häufigsten Typen, die Wahl der Zitierschlüssel und die Felder, die jeder Typ braucht; sie vergleicht die Feldnamen von biblatex mit denen des klassischen BibTeX; sie zeigt, wie Personennamen, mehrteilige Nachnamen, Namenszusätze und Körperschaften als Urheber zu schreiben sind; sie erklärt, wann die Großbuchstaben eines Titels geschützt werden müssen; sie zeigt, dass biber Buchstaben mit diakritischen Zeichen unmittelbar liest, und warum das Programm bibtex sie falsch sortiert; sie stellt den Export aus Zotero vor; und sie schließt mit den häufigsten Fehlern und der Art, sie zu erkennen.

Lernziele

  1. Erklären, warum eine einzige Literaturdatenbank, getrennt vom Zitierstil, es erlaubt, das Aussehen aller Literaturangaben zu ändern, ohne die Daten anzurühren.
  2. Korrekte Einträge der häufigsten Typen schreiben, mit ihrem Schlüssel und mit den Feldern, die jeder Typ verlangt.
  3. Die Feldnamen von biblatex und ihre klassischen Entsprechungen erkennen und je nach dem Programm, das die Datenbank verarbeiten wird, entscheiden, welche zu verwenden sind.
  4. Die Namen von Personen und Institutionen so schreiben, dass Nachname, Vorname und Namenszusatz richtig erkannt werden, und vorhersagen, wie jeder sortiert und zitiert wird.
  5. Aus dem Ergebnis und aus den Meldungen von biber und LuaLaTeX ein fehlendes Komma, einen doppelten Schlüssel, ein nicht maskiertes & und ein Werk diagnostizieren, das im Verzeichnis nicht erscheint.

Warum eine Literaturdatenbank

Eine Literaturangabe vereint zwei Dinge verschiedener Natur. Das eine sind die Daten des Werks: wer es geschrieben hat, wie es heißt, wo und wann es erschienen ist, auf welchen Seiten welcher Zeitschrift es steht. Das andere ist der Stil: die Reihenfolge, in der diese Daten geschrieben werden, die Schrift jedes einzelnen, die Zeichensetzung, die sie trennt, die Form des Verweises im Text. Die Daten eines Werks ändern sich nicht; der Stil ändert sich mit dem Fach, mit der Zeitschrift, mit der Universität. Wer von Hand „Darwin, C. (1859). On the Origin of Species. London: John Murray.“ schreibt, hat beides in einer Zeile verschmolzen, und wenn die Zeitschrift einen anderen Stil verlangt, muss jede Angabe neu geschrieben werden.

Es ist dieselbe Unterscheidung, die die Lektion über Formatierung mit Sinn für den Text getroffen hat: Das logische Markup sagt, was jede Passage ist, und überlässt es einer an anderer Stelle getroffenen Entscheidung, wie sie aussieht. Hier sagt die .bib-Datei, was jedes Werk ist; das Paket biblatex entscheidet mit dem in der Präambel gewählten Stil, wie es geschrieben wird; und das Programm biber, das zwischen zwei Durchläufen von LuaLaTeX ausgeführt wird, liest die Datenbank, sucht die zitierten Werke heraus, sortiert sie und übergibt biblatex das fertige Verzeichnis.

Daraus ergeben sich drei Vorteile. Der erste ist, dass die Daten jedes Werks nur einmal geschrieben werden, auch wenn es in zehn verschiedenen Arbeiten zitiert wird: Die Datenbank ist die einzige Quelle der Wahrheit, und ein darin berichtigter Fehler ist in allen berichtigt. Der zweite ist, dass der Stil mit einer Option gewechselt wird, ohne die Datenbank anzurühren. Der dritte ist, dass das Literaturverzeichnis genau die zitierten Werke enthält, keines mehr und keines weniger, sortiert vom Programm und nicht vom Gedächtnis des Autors.